Children with brain tumors: a study of nutritional status on hospital admission / Crianças com tumores cerebrais: um estudo do estado nutricional na admissão hospitalar

Objective: to assess the nutritional status of children with brain tumors on hospital admission and to verify whether the nutritional status varies according to the type of tumor. Methods: anthropometric data of 30 children between 2 and 10 years old, of both sexes, with brain tumors and admitted to a hospital in the city of São Paulo, Brazil, were evaluated. Secondary data collection allowed to assess and classify the Z-scores of the body mass index, percentage of adequacy of the triceptal skinfold and the arm muscle circumference, carried out between the years 2004 and 2011. Results: the frequencies of brain tumors were: 33.3% astrocytic, 40% embryonal, 10% of the seal region and 16.6% ependimals. The median age and body mass index Z scores were 5.5 years (4.0 and 7.0) and 0.66 SD (- 1.41 and 0.87), respectively. The median percentage of adequacy of arm muscle circumference was 98% (88.9 and 103.2) and the triceptal skinfold was 83.2% (57.0 and 106.6). As for nutritional status, 21 (70%) of the children were eutrophic; 7 (23.3%) overweight and 2 (6.7%) with malnutrition/wasting showing no significant difference between groups of brain tumors (p = 0.721). The percentages of adequacy of the triceptal skinfold and of the arm muscle circumference also showed no significant difference between the different types of brain tumors (p = 0.865 and p = 0.860, respectively). Conclusion: at the time of hospital admission, the children were in good nutritional status, regardless of the type of brain tumor. (AU)

Objetivo: avaliar o estado nutricional de crianças com tumores cerebrais na admissão hospitalar e verificar se o estado nutricional varia de acordo com o tipo de tumor. Métodos: avaliou-se os dados antropométricos de 30 crianças entre 2 e 10 anos, de ambos os sexos, com tumores cerebrais e admitidas em um hospital na cidade de São Paulo, Brasil. A coleta secundária de dados permitiu avaliar e classificar os escores Z do índice de massa corporal, percentual de adequação da dobra cutânea triceptal e da circunferência muscular do braço, realizados entre os anos de 2004 e 2011. Resultados: as frequências dos tumores cerebrais foram: 33,3% astrocíticos, 40% embrionários, 10% da região selar e 16,6% ependimais. As medianas de idade e dos escores Z do índice de massa corporal foram, respectivamente, 5,5 anos (4,0 e 7,0) e 0,66 DP (- 1,41 e 0,87). A mediana do percentual de adequação da circunferência muscular do braço foi de 98% (88,9 e 103,2) e da dobra cutânea triceptal foi 83,2% (57,0 e 106,6). Quanto ao estado nutricional, 21 (70%) das crianças apresentaramse eutróficas; 7 (23,3%) com excesso de peso e 2 (6,7%) com desnutrição/magreza, não mostrando diferença significante entre os grupos de tumores cerebrais (p=0,721). Os percentuais de adequação da dobra cutânea triceptal e da circunferência muscular do braço também não mostraram diferença significante entre os diferentes tipos de tumores cerebrais (p=0,865 e p=0,860, respectivamente). Conclusão: no momento da admissão hospitalar as crianças se encontravam em bom estado nutricional, independentemente do tipo de tumor cerebral. (AU)

Suplementação oral em pacientes pediátricos com câncer / Nutritional supplementation in pediatric patients with cancer

The aim of this work was to evaluate the impact of nutritional supplementation on the nutritional status and on the compliance with the nutritional therapy in pediatric oncology patients. A total of 116 episodes classified as nutritional risk in accordance to z score (weight for height)in children and body mass index in adolescents were followed up. In order to establish the nutritional evolution, the following items were analyzed: triceps skin fold thickness, mid upper arm circumference and muscle arm circumference. These items were evaluated in three moments: week 3, 8 and 12. Patients were randomized in two groups to receive industrialized or handmade nutritional supplementation. A positive outcome was observed in the period between weeks 0 and 12: the triceps skin fold thickness increased in 77% of the industrialized oral supplementation group versus 64% of the handmade oral supplementation group, respectively (P<0.02). Comparing the groups for non-compliance with the treatment, rates of 28% in industrialized oral supplementation versus 33% in handmade oral supplementation group were observed. The results suggestthat the industrialized nutritional supplementation could improve the nutritional status in these patients during the oncologic treatment. Due to the recent institution of the nutritional therapy protocol in Brazil, these results are important, considering that the compliance in this sample was70%. Probably, the valorization of the nutritional therapy by the multidisciplinary team will contribute to the increase the compliance with the nutritional protocol.

El objetivo del trabajo fue evaluar el impacto delos suplementos alimenticios orales en el estado nutricional y en la adherencia a la terapia nutricional en pacientes pediátricos con cáncer. Fueron acompañados 116 pacientes en riesgo nutricional, de acuerdo con: score z (peso para estatura), para niños e índice de masa corporal, para adolescentes. Para apreciar la evolución nutricional fueron utilizados: pliegue cutáneo triciptal, circunferencia braquial y circunferencia muscular delbrazo. Esas variables fueron evaluadas en tres momentos: semanas 3, 8 y 12. Los pacientes fueron distribuidos en forma aleatoria para los suplementos industrializados o artesanales. Los resultados mostraron una evaluación favorable para el estado nutricional en el periodo entre las semanas: 0 y 12: el pliegue cutáneo triciptal presentó un aumento en 77% para el grupo suplemento industrializado y 64% para el grupo suplemento artesanal respectivamente (p<0,02). Comparando los abandonos entre los grupos, se observó en el grupo suplemento industrializado 28,32% y32,65% en el grupo suplemento artesanal. Estos datos sugieren que el suplemento industrializado puede tener un efecto benéfi co en la recuperación nutricional durante el tratamiento oncológico. Delante de la reciente institución de terapia nutricional protocolada en Brasil , los resultados se muestran representativos, ya que la adherencia fue de 70% en la muestra. Probablemente, lavalorización de la terapia nutricional por el equipo multidisciplinar, contribuirá para el aumento en la adherencia a los protocolos nutricionales.

O objetivo do trabalho foi avaliar o impacto da suplementação oral no estado nutricional e na adesão à terapia nutricional em pacientes pediátricos com câncer. Foram acompanhados 116 pacientes em risco nutricional, segundo o escore z (peso para estatura), para crianças; e índice de massa corporal para adolescentes. Para apreciar a evolução nutricional foram utilizadas: prega cutânea triciptal, circunferência braquial e circunferência muscular do braço. Essas variáveis foram avaliadas em três momentos: semana 3, 8 e 12.Os pacientes foram randomizados para suplementação oral industrializada ou artesanal. Houve evolução favorável no estado nutricional no período entre as semanas 0 e 12: a prega triciptal apresentou aumento em 77% do grupo suplemento industrializado e 64% do grupo suplemento ar tesanal, respectivamente (p<0,02). Comparando os abandonos entre os grupos, observou-se no grupo de suplemento industrializado 28,32% versus 32,65% no grupo suplemento artesanal. Os resultados sugerem que o suplemento industrializado pode ter um efeito benéfico na recuperação nutricional durante o tratamento oncológico. Diante da recente instituição da terapia nutricional protocolada no Brasil, tais resultados mostram-se representativos, já que a adesão foi de 70% da amostra. Provavelmente, a valorização da terapia nutricional pela equipe multidisciplinar, contribuirá para o aumento da adesão aos protocolos nutricionais.